Skip to main content

Home Movies TV Shows Genres People Watchlist

Search movies, TV shows and people

Home Movies TV Shows Genres People Watchlist

About WatchList

Discover the best movies and TV shows across all streaming platforms. Never miss what's trending and find your next favorite watch.

Quick Links

Popular Movies Popular TV Shows Browse Genres People About WatchList

Data Source

Powered by The Movie Database (TMDb)

© 2026 WatchList. All rights reserved.

Made with for movie lovers

Off Season

Off Season

Off Season

Off Season

Only the dead don't lie

2022 - 2022•1 season•6 episodes•~52m•

★7.1(8 ratings)

CrimeMystery

Overview

End of the winter season in “Les Cimes”, a small ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, the body of a murdered woman appears near the French border. At the head of the investigation, Inspector Sterenn Peiry, however, keeps a dark secret...

Creators

Pierre Monnard, Marine Flores-Ruimi

Watchlist

Main Cast

Marina Hands

Marina Hands

Sterenn Peiry

Sofiane Zermani

Sofiane Zermani

Lyes Bouaouni

Anna Pieri Zuercher

Anna Pieri Zuercher

Felicie Glassey

Cyril Metzger

Cyril Metzger

Jeremy Peiry

Nicolas Wanczycki

Nicolas Wanczycki

Yann Peiry

Christian Gregori

Christian Gregori

Andreas Dreini

Clarina Sierro

Clarina Sierro

Elise Jacottet

Isabelle Caillat

Isabelle Caillat

Cyrielle Bouani

Nastassja Tanner

Nastassja Tanner

Melinda Estrefi

León David Salazar

León David Salazar

Matteo Lombardi

Full Crew

Direction

Script Supervisor: Pascale Renaud

Writing

Writer: Sarah Farkas
Writer: Claire Kanny
Writer: Marine Ruimi

Production

Producer: Philippe Coeytaux
Producer: Alexis Barqueiro
Producer: Isabelle Degeorges
Casting: Michaël Laguens
Casting: Laura Stucki

Music & Sound

Sound Mixer: Alexandre Andrillon
Musician: Michael Künstle
Musician: Matteo Pagamici

Costume & Make-Up

Costumer: Eleonore Cassaigneau
Costume Set Supervisor: Samantha Francois

Visual Effects

Visual Effects Supervisor: Benjamin Westercamp

Did You Know?

#1

The show's tagline is: "Only the dead don't lie"

#2

The original title is "Hors saison" (FR).

#3

The series spans 1 season with 6 episodes in total (avg. 6 per season).

#4

Each episode runs approximately 52 minutes.

#5

The show is currently in production with new episodes still being made.

#6

Originally aired on RTS Un.

#7

It was a co-production between: France, Switzerland.

Gallery

Seasons

Rating

7.1/10

Good

8 votes

TV Show Facts

Original Name:

Hors saison

Status:

Returning Series

In Production:

Yes

Language:

Français

Country of Origin:

France, Switzerland

First Episode:

3/31/2022

Last Episode:

4/14/2022

Networks:

RTS Un

Production Companies:

Akka Films

Akka Films

Gaumont Télévision

RTS

RTS

France Télévisions

France Télévisions

SRG SSR

SRG SSR