The series spans 2 seasons with 34 episodes in total (avg. 17 per season).
Originally aired on ICI Radio-Canada Télé.
2002

2024
Ruth Clarke, a tough, supremely competent middle-aged Canadian maple syrup farmer has had it with being hemmed in by the polite, bureaucratic conventions native to her country’s identity. With the help of Remy Bouchard, a pint-sized local blockhead and an aging Mike Byrne, a low-level mobster, Ruth changes her fate — and transforms the future of her community with the theft of millions of dollars’ worth of maple syrup.
2016

Great
1 votes
Le Bleu du ciel
Canceled
No
Français
Canada
1/6/2004
3/30/2005

Mgr Mauril Jalbert
2026
David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.