Personal Info
谭炳文
譚炳文
Tam Ping-Man
Tam Bing-Man
Acting
Biography
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Known For
Filmography
Movies
House of Wolves
as Uncle Lok
Sky on Fire
as Uncle Cai
Port of Call
as Mr. Siu
Wild City
as Big Boss
An Inspector Calls
as Nightclub Customer
Young and Dangerous: Reloaded
A Simple Life
as Bing
Life Without Principle
as Boss Lee Kwan
Gallants
as Narrator (voice)
Triad Wars
as Flirt Lok Ki Cheong
TV Shows
Shades of Life
12 ep.
The Heroine of the Yangs
60 ep.
The Heroine of the Yangs (II)
28 ep.
The Heroine of the Yangs (I)
as 庞太师 · 32 ep.
万事胜意
20 ep.
I Have a Date with Spring
as 姚君奇 · 40 ep.
The Folk Tales
22 ep.
The Great General
30 ep.
The Silver Tycoon
30 ep.
Beside the Seaside, Beside the Sea
20 ep.