
Acting
Bernard Fortin (born January 17, 1957 in Baie-Comeau) is a Quebec actor and doubler born on January 17, 1957 in Baie-Comeau. He is, among other things, the regular Quebec voice of Tom Hanks, Woody Harrelson, Ned Flanders, Chef Wiggum and Reverend Lovejoy. Bernard Fortin is a graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981. He also lends his voice to Ned Flanders, police officer Clancy Wiggum and Reverend Lovejoy in the Quebec version of Simpsons. He also lends his voice to Henri Hill in Henri pis sa gang. He is also the interpreter of the theme of the Adventurers of …
Bonne nuit Chuck
1 ep.

Bon matin Chuck (ou l'art de réduire les méfaits)
10 ep.

Everyday Justice
as Narrator · 19 ep.

Complètement lycée
as Charlie Thompson · 5 ep.

Jowanne, la psy des stars
as Bernard Fortin · 1 ep.

La semaine des 4 Julie
as Self - Guest · 1 ep.

Bonsoir bonsoir!
as Self · 2 ep.

Cette année-là
as Self · 1 ep.

1res fois
as Self - Guest · 1 ep.

Hubert & Fanny
as Paul · 4 ep.