Přeskočit na obsah
Vzhůru do oblak
Vzhůru do oblak

Vzhůru do oblak

Change is in the air.

2009•1 h 36 min•
★8,0(22 431 hodnocení)
AnimovanýKomedieRodinný

Obsah

Vzhůru do oblak je příběh o 78letém prodejci balónků Carlovi Fredricksenovi, který si konečně splní celoživotní sen o dobrodružstvích, když na svůj domek přiváže tisíce balónků a odletí s ním do divočiny Jižní Ameriky. Až příliš pozdě ale zjistí, že se k němu potají připojil i původce jeho nejhorších nočních můr: nadšený osmiletý průzkumník divočiny jménem Russell. Jejich společná pouť do ztraceného světa, v němž se setkávají s všemožnými zvláštními, exotickými a překvapivými postavami, je plná humoru, emocí a obrovsky nápaditých příhod. Současně se jedná o výroční desátý film studia Pixar.

Seznam

Kde sledovat Vzhůru do oblak

Vzhůru do oblak můžete streamovat ve službě Disney Plus. Také si ho můžete půjčit nebo koupit ve službách Apple TV Store a Rakuten TV.

Region: Česko · Ověřeno 22. listopadu 2026

Hlavní obsazení

Štáb

Scénář

Produkce

Hudba a zvuk

Kamera

Střih

Výprava

Kostýmy a masky

Vizuální efekty

Klíčová slova

central and south americaage differencevillainballoontraveldogduringcreditsstingerpetsdeath of wifeexploringwondersenior3d animationinspirationalfloating housecheerfuldishearteningenthusiastic

Videa

Recenze uživatelů(6)

r96sk

16. 8. 2020

8/10

A fun and charming adventure. <em>'Up'</em> certainly knows how to tug at the heartstrings. It creates a very meaningful story around Carl Fredricksen (Ed Asner), with the early scenes particularly standing out as superb. I don't overly enjoy the parts with Dug (Bob Peterson) and Kevin (Pete Docter), not that they are bad, though everything with Fredricksen, Russell (Jordan Nagai) and Charles F. Muntz (Christopher Plummer) is entertaining and/or hearty. Asner and Nagai do terrific, in what is one of Disney's 'best of the rest' films. There is some lovely music by Michael Giacchino, too. Go watch!

Peter89Spencer

30. 8. 2021

9/10

To Christopher Plummer and Ed Asner... RIP.

CinemaSerf

7. 12. 2023

7/10

Widowed "Carl" (anyone else thinks he looks like Henry Kissinger?) gets himself involved in an altercation with a construction worker that sees him court-ordered to the "Shady Oak" retirement home. He's having none of that, and on the day of his deportation releases thousands of balloons from his chimney. They manage to uproot his house and using some rudimentary sails he sets off in search of "Paradise Falls". Deep in South America lie these idyllic waters where he and his late wife dreamt of visiting. En route, and a few hundred feet up, he hears a knock at the door. It's "Russell". A boy scout from his home town who just happened to find himself on the balcony when it took flight. The two don't immediately bond, but after a thunderstorm when it becomes clear that the youngster has his uses, a truce sets in as they end up having to walk through the jungle towing his still airborne home behind them. This is when they meet the big-beaked "Kevin" and the talking dog "Dug". Continuing their search, they stumble upon an adventurer who is warm and welcoming, but is he all that he seems - especially when he learns of "Kevin"? The animation is lively and vibrant and it's quite good fun t

Filmy jako Vzhůru do oblak

Croodsovi: Nový věk

Croodsovi: Nový věk

2020

Croodsovi zjistí, že hrdinové doby kamenné to fakt nemají jednoduché. Nestačí, že jim na každém kroku hrozí sežrání od hladových potvor. Oni navíc museli potkat rodinu, která je lepší než ta jejich. Tedy aspoň to tak vypadá.

Špióni v převleku

Špióni v převleku

2019

Superšpión Lance Sterling a vědec Walter Beckett jsou téměř naprostými opaky. Lance je elegantní a kultivovaný gentleman, zatímco Walter je... prostě svůj. Co však Walter postrádá v sociálních dovednostech, to mu vynahrazuje jeho genialita a schopnost tvořit nové vynálezy, které Lance často využívá při svých misích nabitých akcí. Ale když dojde k nečekanému zvratu, Walter a Lance na sebe budou muset spoléhat tak, jako ještě nikdy předtím.

V hlavě 2

V hlavě 2

2024

V hlavě čerstvé teenagerky Riley se dějí velké věci – ve velícím centru probíhají neočekávané stavební práce, aby se sem vešli překvapiví noví hosté: zbrusu nové emoce! Radost, Smutek, Vztek, Strach a Nechuť, kterým se už dlouho dařilo mít všechno pěkně pod kontrolou, se ocitají na rozpacích, když se jejich společnost rozroste o Úzkost, Závist, Nostalgii a Nudu...

Divnosvět

Divnosvět

2022

Celovečerní snímek Divnosvět představuje legendární průzkumnickou rodinu Cladových, kteří se snaží proletět skrz neprobádaný, zrádný a především divný svět. Doprovází je barvitá posádka obří vzducholodi, rošťácký tvor přezdívaný Flek a třínohý pes. Společně musí čelit nejen neznámému prostředí, ale i mnoha prapodivným a všežravým tvorům. Původní animovaná laskavá komedie inspirovaná klasickými dobrodružnými příběhy mapuje vztah tří generací rodiny Cladových, které musí vyřešit vzájemné neshody a společně překonat nástrahy nádherného, avšak i velmi nebezpečného Divnosvěta.

Psí kusy

Psí kusy

2019

Lumpík je tak trochu rozmazlený, ale veselý pes, který nic neví o skutečném světě plném nástrah. Užívá si nejlepší pochoutky a drbání každý den. Jednoho dne se ale bude muset vydat za plot svého bezpečného domova a zažije dobrodružství, které si ani ve snu nedokázal představit.

Prevítovi

Prevítovi

2025

Nejhorší padouši ze všech vymyslí trik, kterým chtějí ovládnout svoje město. Dvě statečné děti s nimi ale zkusí zatočit s pomocí rodiny kouzelných zvířátek.

Příšerky s.r.o.

Příšerky s.r.o.

2001

Monsters Incorporated je strašidelná továrna vedená Henrym J. Waternoosem a jedním z jejích hlavních strašidel je James P. Sullivan, jehož strašidelným asistentem a nejlepším přítelem a spolubydlícím je Mike Wazowski. Do tajemného světa příšer a strašidel, kde se elektrická energie získává z dětského (vyděšeného) křiku se nedopatřením dostane holčička Boo...

Medvídek Pú: Jaro s klokánkem Rú

Medvídek Pú: Jaro s klokánkem Rú

2004

Nabízíme vám nádherné jarní dobrodružství pro celou rodinu. Začíná nejkrásnější jarní den! Na rozkvetlém palouku bzučí včely a klokánek Rú, medvídek Pú a Tygřík se chystají za zábavou a dováděním. Ale podle Králíka nesmí nikdo ani na krok, dokud se nedokončí jarní úklid. Může vůbec něco nebo někdo přimět Králíka ke změně názoru? Jen ohromná spousta lásky a moudrosti klokánka Rú Králíkovi ukáže, že sváteční dny je třeba prožívat ve svátečním duchu. Uvidíte všechny své oblíbené postavičky, uslyšíte pět skvělých písniček a povzbudivé poselství o lásce a laskavosti.

Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů

Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů

2009

Další příběh mamuta Mannyho, lenochoda Sida a šavlozubého tygra Diega, kteří se tentokrát společně s mamuticí Elliie (která si už nemyslí, že je vačice) a veverkou Scrat propadnou pod ledovce a dostanou se do jeskyně, ve které se uchovává druhohorní klima - a spolu s ním i obří dinosauři...

Hodnocení

8,0/10

Výborné

22 431 hlasů

Průměr recenzí 7,8 (4 recenze)

Rozložení hodnocení v recenzích

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Vaše hodnocení

Ohodnocený titul se označí jako zhlédnutý a vaše doporučení budou přesnější.

🗣️ Překlady názvu a popisu

Název a popis jsou přeložené do těchto jazyků:

🇺🇸 Angličtina
🇸🇦 Arabština
🌍 Barmština
🌍 Bulharština
🇨🇿 Čeština
🇨🇳 Čínština
🇩🇰 Dánština
🌍 Estonština
🇫🇮 Finština
🇫🇷 Francouzština
🌍 Gruzínština
🌍 Hebrejština
🇮🇳 Hindština
🌍 Chorvatština
🌍 Indonéština
🌍 Islandština
🇮🇹 Italština
🇯🇵 Japonština
🌍 Katalánština
🇰🇷 Korejština
🌍 Litevština
🌍 Lotyština
🇭🇺 Maďarština
🇩🇪 Němčina
🇳🇱 Nizozemština
🇳🇴 Norština
🌍 Norština (bokmål)
🌍 Perština
🇵🇱 Polština
🇵🇹 Portugalština
🌍 Rumunština
🇷🇺 Ruština
🌍 Řečtina
🇸🇰 Slovenština
🌍 Slovinština
🌍 Srbština
🇪🇸 Španělština
🇸🇪 Švédština
🇹🇭 Thajština
🇹🇷 Turečtina
🌍 Ukrajinština
🌍 Uzbečtina
🌍 Vietnamština

Jde o překlady názvu a popisu na TMDb, ne o dabing či titulky. Jazyky zvuku a titulků zjistíte u své streamovací služby.

O filmu

Původní název:

Up

Stav:

Vydáno

Přístupnost (CZ):

12+

Jazyk:

Angličtina

Země původu:

Spojené státy

Rozpočet:

175 000 000 US$

Tržby:

735 103 954 US$

Produkční společnosti:
Pixar
Pixar