

Ratatouille
Umřel by proto být kuchařem
Obsah
Malý Remy je krysa, která vyrůstá společně s otcem a svojí velikou rodinou na okraji Paříže. Je ale jiný než ostatní, má totiž dokonalý čich a skutečně vytříbený vkus na jídlo – jako pravý gurmán. Touží experimentovat s opravdu kvalitními ingrediencemi, chutěmi a vůněmi, zkrátka vařit. Jednoho dne, když krade jídlo, se nechtěně oddělí od své rodiny a dostane se přímo před restauraci nejlepšího kuchaře Gusteaua. Spřátelí se s jeho synem Linguinim, který je kuchařský neumětel. Spojí své síly a dvojici se podaří stát se kuchařskou legendou. V cestě jim ale stojí velmi zákeřný, ale zároveň slavný kritik restaurací – Anton Ego.
Režie
Brad BirdScénář
Kde sledovat Ratatouille
Ratatouille můžete streamovat ve službě Disney Plus. Také si ho můžete půjčit nebo koupit ve službách Apple TV Store a Rakuten TV.
Region: Česko · Ověřeno 22. listopadu 2026
Hlavní obsazení

Patton Oswalt
Remy (voice)

Lou Romano
Linguini (voice)

Ian Holm
Skinner (voice)

Brian Dennehy
Django (voice)

Peter Sohn
Emile (voice)

Peter O'Toole
Anton Ego (voice)

Brad Garrett
Gusteau (voice)

Janeane Garofalo
Colette (voice)

Will Arnett
Horst (voice)

Julius Callahan
Lalo / Francois (voice)

James Remar
Larousse (voice)

John Ratzenberger
Mustafa (voice)
Štáb
Režie
- Režie: Brad Bird
- Layout: Jeremy Lasky
- Layout: Andrew Cadelago
- Skript: Shannon Wood
- Skript: Mark Andrews
- Spolurežie: Jan Pinkava
Scénář
- Námět: Jan Pinkava
- Námět: Brad Bird
- Námět: Jim Capobianco
- Scénář: Brad Bird
- Story Artist: Kevin O'Brien
- Story Artist: Ronnie del Carmen
Produkce
- Výkonná produkce: John Lasseter
- Produkce: Bradford Lewis
- Výkonná produkce: Andrew Stanton
- Casting: Kevin Reher
- Casting: Natalie Lyon
- Vedení produkce: Lindsey Collins
Hudba a zvuk
- Hudba: Michael Giacchino
- Orchestrace: Jack Hayes
- Scoring Mixer: Dan Wallin
- Střih hudby: Stephen M. Davis
- ADR & Dubbing: Morten Folmer Nielsen
- Supervize střihu zvuku: Dustin Cawood
Kamera
- Kamera: Robert Anderson
- Kamera: Sharon Calahan
- Kamera: Jeff Wan
Střih
- Střih: Darren T. Holmes
- Color Timer: Terry Claborn
- Assistant Editor: Kevin Rose-Williams
- Editorial Manager: A.J. Riebli III
- Additional Editing: Nicholas C. Smith
- First Assistant Editor: Greg Snyder
Výprava
- Výprava: Harley Jessup
- Sculptor: Jerome Ranft
- Art Department Manager: Jay Ward
- Art Department Trainee: Jared Purrington
- Art Department Assistant: Cathleen Carmean
- Art Department Assistant: Deborah Coleman
Vizuální efekty
- Shading: Stephen King
- Animace: Nick Sung
- Animace: Andrew Jimenez
- Animace: Simon Allen
- Animace: Patrick Lin
- Animace: Rodrigo Blaas
Klíčová slova
Videa
Filmy jako Ratatouille

Hon na myš
1997
Bratři Ernie a Lars mají problém. V jejich domě je myš a nechce se jí pryč. Nepomohou žádné prostředky ani triky a nakonec nebude ani jasné, kdo vlastně honí koho.

Výlet do Paříže
1999
Dvojčata Mary-Kate a Ashley jedou do Francie navštívit svého dědečka. Na výletě zažijí spoustu dobrodružství a dokonce se obě i zamilují...

Super mazlíčci
2019
Dobrosrdečný pes Roger, který pomáhá slabším a s láskou pečuje o všechny toulavé zvířecí kamarády a Belle – rozmazlená kočka domácí, která by si o Rogera ani kolo neopřela, se stávají nečekanými vůdci skupiny zvířecích rebelů, kteří jako jediní najdou odvahu postavit se šílenému plánu starosty udělat z jejich rodného města město robotů… Začíná velké zvířecí dobrodružství, v němž se budou muset naučit spolupracovat, a z každého z rozmazlených domácích povalečů se stane hrdina!

The Brave Little Toaster to the Rescue
1997
When Toaster and the gang spark friendships with the playful animals at the veterinary hospital, they soon discover their new pals are about to be sent to a testing laboratory.

Želvy Ninja: Mutantí chaos
2023
Po mnoha letech, kdy byli skryti před lidským světem, se želví bratři rozhodli získat srdce Newyorčanů a být i díky jejich hrdinským činům vnímáni jako normální teenageři. Jejich nová přítelkyně April O’Neilová jim pomáhá v boji s tajemným zločineckým syndikátem, ale brzy jim to přeroste přes hlavu, když se na ně vlítne celá armáda mutantů.

Super Mario galaktický film
2026
Když kníratí bráchové v jedničce zachránili rozkošnou princeznu Peach před zlým veleještěrem Bowserem, kterého proměnili v „maloještěra“ a neškodného domácího mazlíčka, mysleli si, že mají hotovo. Jenže videoherní fandové, kteří svět Super Mario Bros. dobře znají, vědí, že se v něm vyskytuje pár dalších jedinců schopných škodit. Jako například Bowser junior, kterému osud tatíka není vůbec lhostejný. Kromě jeho záchrany by rád s Luigim a Mariem srovnal účty, protože z krále mocné rasy Koopů si nikdo srandu dělat nebude. Zkrátka, oba instalatéři budou muset znovu navléct montérky a začít makat.

Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)
1980
Charlie Brown, Linus, Peppermint Patty and Marcie travel to France as foreign exchange students. Also along is Snoopy and Woodstock. While everyone is excited about the opportunity to travel to a foreign country, Charlie is disturbed by a letter he receives from a mysterious girl from France who invites him as a her guest only to find that he does not seem welcomed to her Chateau.

Velká šestka
2014
Velká šestka je emocemi nabité komediální dobrodružství o malém geniálním konstruktérovi robotů jménem Hiro Hamada, který se naučí využívat svůj talent. Pomůže mu v tom jeho neméně nadaný bratr Tadashi a jejich kamarádi: dívka Go Go Tamago, vyhledávající adrenalinové zážitky, čistotou posedlý Wasabi No-Ginger, sličná chemička Honey Lemon a jejich fanda Fred. Když se parta kvůli katastrofální souhře náhod ocitne uprostřed nebezpečné hry, kterou kdosi rozehrál v ulicích San Fransokya, Hiro se obrátí na svého nejbližšího kamaráda – robota jménem Baymax - a přetvoří svou partu přátel na high-tech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu.

Prevítovi
2025
Nejhorší padouši ze všech vymyslí trik, kterým chtějí ovládnout svoje město. Dvě statečné děti s nimi ale zkusí zatočit s pomocí rodiny kouzelných zvířátek.
Hodnocení
Výborné
19 249 hlasů
Vaše hodnocení
Ohodnocený titul se označí jako zhlédnutý a vaše doporučení budou přesnější.
🗣️ Překlady názvu a popisu
Název a popis jsou přeložené do těchto jazyků:
Jde o překlady názvu a popisu na TMDb, ne o dabing či titulky. Jazyky zvuku a titulků zjistíte u své streamovací služby.
O filmu
Ratatouille
Vydáno
15+
Angličtina, francouzština
Spojené státy
150 000 000 US$
623 726 000 US$
