Přeskočit na obsah
Návrat do budoucnosti
Návrat do budoucnosti

Návrat do budoucnosti

O tom, jak je těžké být strůjcem vlastního osudu.

1985•1 h 51 min•
★8,3(22 808 hodnocení)
DobrodružnýKomedieSci-fi

Obsah

O tom, jak se stát strůjcem svého štěstí, vypráví jeden z nejlepších a nejoriginálnějších sci-fi filmů v historii. Profesor Emmett Brown sestrojil stroj na cestování časem a student Marty McFly s jeho pomocí odcestuje do minulosti. Ale není to jen tak ledajaký stroj času, je to supersportovní auto, které při dosažení rychlosti 140 kilometrů v hodině, díky menšímu plutoniovému zlepšováku, zmizí v nenávratnu a objeví se, v jakém čase chcete. Právě špatnou volbou času se ale Marty ocitne v jiné době, než chtěl, a bude mít hodně práce dát vše do pořádku…

Seznam

Kde sledovat Návrat do budoucnosti

Návrat do budoucnosti můžete streamovat ve službách SkyShowtime a Sky Showtime Amazon Channel. Také si ho můžete půjčit nebo koupit ve službách Apple TV Store, Rakuten TV a Amazon Video.

Region: Česko · Ověřeno 22. listopadu 2026

Hlavní obsazení

Štáb

Režie

Scénář

Produkce

Hudba a zvuk

Kamera

Střih

Výprava

Kostýmy a masky

Vizuální efekty

Klíčová slova

flying carrace against timeclock towercar racelightningguitarinventorjourney in the pastinventiontime travelbullyingtime machinemad scientistlovefish out of waterterrorismteenage lovedestinyburlesquehidden identityteenage lifechanging the past or futurekids1950slightheartedexcitedoptimistic

Videa

Recenze uživatelů(7)

Ian Beale

23. 2. 2017

8/10

Entertaining A man goes back in time to save his mother - or something like that anyway - I was too entertained to fully grasp what was going on. Seriously, this film moves so fast that you will find yourself having to try your hardest to keep up with it. Great movie. Great soundtrack. Great performances. A shame that the sequels did not live up to this one. - Ian Beale

John Chard

21. 7. 2019

10/10

Earth Angel And The Nuclear DeLorean. It's 1984 and director Robert Zemeckis, fresh from the success of Romancing The Stone, is trying to film Back To the Future - a film about a young teenager called Marty McFly who is accidentally sent back in time to 1955 and inadvertently risks the future of his family. Zemeckis is troubled by his leading man, Eric Stoltz, who just isn't capturing the youthful teenager exuberance that he wants for Marty McFly. Stoltz is jettisoned and in comes Michael J. Fox who was busy wowing audiences in the hugely popular sit-com Family Ties. Fox had been first choice anyway but couldn't get a release slot from shooting with Family Ties. Luckily the wasted time with Stoltz created an opening for Fox to play Marty McFly as well as work on the show - the result of which would turn out to be one of the most beloved fantasy trilogies of the modern era. It's honestly hard to find anyone who seriously doesn't like Back To The Future part one. The second one has its critics, because, lets face it, it's a bridge between two better films, while the third film loses some people because of its Western themed plot (the heathens that they are). Yet really this tri

The Peruvian Post

17. 2. 2020

9/10

"Robert Zemeckis remains the beating heart of modern science-fiction films" The first time I have ever redacted a critic was down in 2015, since then, I learned how impressive productions could change lives and start movements throughout the world. Back To The Future represents one of those films, such a powerful, inspirational, comical, heartwarming, and innovative one. Probably, McFly and Doc Brown proffer the best duo-interaction I have ever beheld in an 80s film (which, happily, could end up being top-notch of all time). There are almost no blunders to be found because the flick essentially represents an instant classic of cinematic history as if to say, pure perfection. From this moment on, you might be thinking about the reason of having assessed the film as absolute perfection score. First and foremost, we discuss relating to breaking formulas and experiencing new paths, in other words, means opening new cinematic genres and improving them, that is to say, films which leave a significant legacy. Back To The Future follows the proper steps to provide that brand-new feature we were all hoping. Secondly, we balance the film's highest moments and ordinary moments with humo

Filmy jako Návrat do budoucnosti

Návrat do budoucnosti II

Návrat do budoucnosti II

1989

V pokračování sci-fi klasiky se znovu setkáváme s excentrickým doktorem Brownem, který tentokrát posílá teenagera Martyho do budoucnosti. Konkrétně na den přesně do 21. řijna 2015, kdy má Marty zachránit svoje vlastní dítě před zatčením. Zase se ale něco zvrtne. Zákeřný stárnoucí Biff Tannen ukradne DeLorean a přenese se v něm do svého mládí, čímž vytvoří alternativní realitu, a je co napravovat.

Projekt Adam

Projekt Adam

2022

Stíhací pilot Adam Reed, který cestuje v čase, musí nouzově přistát v roce 2022. Tam pak spojí síly se svým dvanáctiletým já, aby společně zachránili budoucnost lidstva.

Minuteman

Minuteman

2008

Tři středoškolští odpadlíci zdokonalí stroj času, který využívají k cestám do minulosti a pomáhají zastrašovaným dětem. Náhodou ale otevřou černou díru, a tak musí přijít na to, jak zachránit svět.

Skvělé dobrodružství Billa a Teda

Skvělé dobrodružství Billa a Teda

1989

Bláznivý výlet dvou rockerů časoprostorem. Bill a Ted jsou nerozluční přátelé. Je jim sedmnáct a místo studií se zajímají víc o vlastní rockovou kapelu. Jenže jestliže Ted neuspěje u zkoušky z historie, půjde na vojnu a všechny jejich plány se zhatí. Na pomoc přichází záhadný podivín, který jim nabídne výlet časoprostorem. Setkání s významnými osobnostmi jednotlivých století jim při zastávce v dvacátém století umožní zvládnout zkoušku na výbornou.

Regular Show: The Movie

Regular Show: The Movie

2015

Poté, co se experiment ve školní laboratoři strašlivě zvrtne, musí se Mordecai a Rigby vrátit v čase, aby bojovali se zlým trenérem volejbalu a zachránili vesmír – a své přátelství.

Dobrodružství Bucharoo Banzai napříč osmou dimenzí

Dobrodružství Bucharoo Banzai napříč osmou dimenzí

1984

Buckaroo Banzai, vědec, neurochirurg, tajný agent a rocková hvězda v jedné osobě, objeví zvláštní zařízení, které umožňuje cestování mezi dimenzemi. Vše by bylo skvělé, kdyby ovšem nezačal hrozit útok vetřelců.

Země zítřka

Země zítřka

2015

Bývalý dětský génius Frank, naplněný rozčarováním ze světa, ve kterém žije, a Casey, chytrá a optimistická dospívající dívka, plná vědecké zvídavosti, se společně vydávají na nebezpečnou misi s cílem odhalit tajemství záhadného místa, ztraceného kdesi v čase a prostoru, známého pouze pod názvem „Země zítřka“. To, co na tomto místo budou muset vykonat, navždy změní celý svět – a také je samotné.

Pomoc!

Pomoc!

1965

I v jejich druhém společném filmu připravil Richard Lester členům The Beatles pořádně perný den. Tentokrát v barvě a s krvelačným kultem indické bohyně Kálí. Lester tu méně spoléhá na auru samotné kapely a víc na filmové žánry a jejich atrakce. Hlavně ale na typicky anarchistický absurdní britský humor, který režisér odkoukal od slavného rozhlasového pořadu The Goon Show, na jehož základě společně s Peterem Sellersem předtím natočil jeden krátký film. Kromě autentické beatlemánie tak snímek nabízí i vytříbenou ztřeštěnou komedii, která podvratně rozbíjí navyklé vyprávěcí postupy hraných filmů.

Hurá do pravěku!

Hurá do pravěku!

2012

Tihle tři umí natropit nejednu neplechu a ani dnes nezůstanou pozadu. Společně s nimi zažijeme dobrodružství staré 65 milionů let. Splňte si svůj sen! Připoutejte se, stroj času vyráží na cestu! Ernie, Max a Julia se ocitají v hnízdě toho nejhoršího z nejhorších. T-rexe! K jejich překvapení se nestanou potravou, ale jsou bráni jako mláďata a tak začíná jejich dobrodružství! Budou čelit prehistorickým monstrům a nebezpečí na každém kroku aby si zajistili návrat zpět do své doby. Naštěstí nebudou sami, protože potkají spousty zajímavých stvoření a s nimi není o zábavu nouzi. Podaří se Erniemu, Maxovi a Julii bezpečně vrátit domů? To zjistíte, ale teď...

Hodnocení

8,3/10

Výborné

22 808 hlasů

Průměr recenzí 9,0 (4 recenze)

Rozložení hodnocení v recenzích

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Vaše hodnocení

Ohodnocený titul se označí jako zhlédnutý a vaše doporučení budou přesnější.

🗣️ Překlady názvu a popisu

Název a popis jsou přeložené do těchto jazyků:

🇺🇸 Angličtina
🇸🇦 Arabština
🌍 Barmština
🌍 Bulharština
🇨🇿 Čeština
🇨🇳 Čínština
🇩🇰 Dánština
🌍 Estonština
🇫🇮 Finština
🇫🇷 Francouzština
🌍 Gruzínština
🌍 Hebrejština
🇮🇳 Hindština
🌍 Chorvatština
🇮🇹 Italština
🇯🇵 Japonština
🌍 Katalánština
🇰🇷 Korejština
🌍 Litevština
🌍 Lotyština
🇭🇺 Maďarština
🌍 Malajálamština
🇩🇪 Němčina
🇳🇱 Nizozemština
🇳🇴 Norština
🌍 Norština (bokmål)
🌍 Perština
🇵🇱 Polština
🇵🇹 Portugalština
🌍 Rumunština
🇷🇺 Ruština
🌍 Řečtina
🇸🇰 Slovenština
🌍 Slovinština
🌍 Srbština
🇪🇸 Španělština
🇸🇪 Švédština
🇹🇭 Thajština
🇹🇷 Turečtina
🌍 Ukrajinština
🌍 Uzbečtina
🌍 Vietnamština

Jde o překlady názvu a popisu na TMDb, ne o dabing či titulky. Jazyky zvuku a titulků zjistíte u své streamovací služby.

O filmu

Původní název:

Back to the Future

Stav:

Vydáno

Přístupnost (CZ):

U

Jazyk:

Angličtina

Země původu:

Spojené státy

Rozpočet:

19 000 000 US$

Tržby:

391 546 852 US$

Produkční společnosti:
Universal Pictures
Universal Pictures
Amblin Entertainment
Amblin Entertainment