Přeskočit na obsah
Cesta do fantazie
Cesta do fantazie

Cesta do fantazie

Na druhé straně tunelu se nacházelo tajemné město.

2001•2 h 5 min•
★8,5(19 266 hodnocení)
AnimovanýRodinnýFantasy

Obsah

Desetiletá Chihiro je obyčejná japonská holčička. Když se se svými rodiči vydává poprvé do nového bydliště, jejich auto zabloudí na opuštěnou lesní cestu, vedoucí k záhadnému tunelu. Chihiro i její rodiče se vydají dovnitř a objeví cosi, co považují za opuštěný lunapark. Rodiče podlehnou lákavé nabídce občerstvení v opuštěných stáncích, ale záhy se promění ve vepře. Chihiro se snaží najít pomoc a narazí na tajuplného chlapce jménem Haku. Ten ji seznámí s duchy, kteří v noci lunapark obývají a najde jí zaměstnání u Yubaby, staré čarodějnice s malým tělem a velkou hlavou, která provozuje obrovské lázně, kam si chodí odpočinout milióny pozemských bohů a jiných fantastických bytostí. Zde se skrývá jediná možnost, jak může Chihiro zrušit zakletí svých rodičů a vrátit se do lidského světa.

Seznam

Kde sledovat Cesta do fantazie

Cesta do fantazie můžete streamovat ve službách Netflix a Lepsi TV.

Region: Česko · Ověřeno 22. listopadu 2026

Streamování

Hlavní obsazení

Štáb

Režie

Scénář

Produkce

Hudba a zvuk

Kamera

Střih

Výprava

Vizuální efekty

Klíčová slova

witchparent child relationshipdarknessbath housemagicspiritparallel worldamusement parkyoukaijapanese mythologyanime

Videa

Recenze uživatelů(2)

ZeBlah

29. 6. 2019

10/10

One of the great "masters" of the anime art. Somehow, if I would personally associate "Akira" to "self-destruction", then this anime would be the opposite :)

CinemaSerf

28. 12. 2024

7/10

I quite liked the look of the new house that "Chihiro" and her parents were to move to, but she isn't so keen, and being ten had the weight of the world on her shoulders. En route to meet the removal men, her dad takes a wrong turning and soon, together with her mum, end up at the end of a tunnel. What would you do? Go in of course! Luckily it's quite a short walk before they find themselves in a small village that's full of shops all laid out for a banquet. Mum and dad tuck in but the young girl just wants to get going. Ignored, she explores a little as they gorge themselves and that's when she encounters the young "Haku" who suggests that she might like to leave. Snag is - her parents have quite literally now gone a bit porcine and she's going to have to rely on her new friend if she is to rescue them from an impending visit to the abattoir. A job is her first task, and for that she needs a contract with the wart-nosed witch "Yubaba" - and so off we go on a series of marvellously creative escapades discovering some coal spirits; that her friend has a secret identity; her boss an huge great baby and the entire place serves as a sort of bathhouse for the enigmatic "No Face" whose a

Filmy jako Cesta do fantazie

Dopis pro Momo

Dopis pro Momo

2012

Po smrti otce se třináctiletá dívka Momo přestěhuje z Tokia do domu své matky na vzdáleném ostrově Shio. V novém prostředí se necítí dobře, ale ještě víc ji trápí nedokončený dopis od otce, který má pouze dvě slova: „Drahá Momo". Dívka se snaží pochopit, co jí chtěl otec sdělit. Mezitím se na jindy poklidném ostrově začnou dít podivné věci. Z podkroví domu se ozývají zvláštní zvuky a Momo se vydá na průzkum. Seznámí se se skupinou skřítků a pomalu začíná chápat, jak strohý dopis souvisí se záhadnými událostmi a s jejím příchodem na ostrov Shio.(oficiální text distributora)

The Wonderland

The Wonderland

2019

The story follows Akane, a girl with no self-confidence. On the day before her birthday, she meets a mysterious alchemist, Hippocrates, and his student, Pipo, who both tell her they're on a mission to save the world. Together, they set out from the basement for "Wonderland," and Akane finds herself labelled Wonderland's savior.

A Tooth Fairy Tale

A Tooth Fairy Tale

2025

Van, the brave son of a tooth fairy leader, meets the goblins girl Gemma on his first mission. Despite the myths about ancient disputes between fairies and goblins, they share common values. When the greedy Spider Queen threatens both tribes, they must work together.

Mary a čarodějná květina

Mary a čarodějná květina

2017

Mary Smith je mladé děvče, které se právě přistěhovalo ke své tetě do jednoho malého městečka. Mary se snaží zvyknout na nový život, seznámit se se zdejšími obyvateli a všem pomáhat. Jednoho dne se Mary seznámí s párem koček, které patří jednomu zdejšímu chlapci jménem Peter a děvče zavedou do nedalekého lesa, kde Mary objeví staré koště a jednu velmi krásnou a vzácnou rostlinu. Květina, kterou si děvče donese domů, má zvláštní schopnosti, díky kterým po ní prý prahnou především ti, kteří ovládají tajemná umění magie - čarodějové a čarodějky...

Earwig a čarodějnice

Earwig a čarodějnice

2021

Tvrdohlavá holka, kterou po letech v sirotčinci adoptuje sobecká čarodějka, najednou zjistí, že umí kouzlit.

Šípková Růženka

Šípková Růženka

1959

Trojice dobrosrdečných dobrých vil se snaží ze všech sil ochránit milovanou princeznu, ale ani všechna jejich kouzla nestačí na strašnou Paní všeho zla. Když je Jitřenka očarována a upadne do spánku, musí statečný princ Filip překonat mnohá nebezpečí včetně závěrečného boje se zuřivým drakem chrlícím oheň, pokud chce princeznu probudit z věčného spánku!

Hotel Transylvánie

Hotel Transylvánie

2012

Málokdo o Draculovi ví, že není jen princem temnoty, ale také vlastníkem stylového Hotelu Transylvánie - luxusního pětihvězdičkového resortu, kde se mohou všechna monstra světa (tedy Frankenstein, Mumie, vlkodlaci, Zombie, neviditelný muž a spoustu dalších) dostat daleko od všech a být jen sami sebou v bezpečném prostředí bez lidí. Ale pro Drákulu existuje ještě daleko důležitější důvod, proč držet obyčejné smrtelníky dál od Hotelu Transylvánie: aby ochránil Mavis, svojí milovanou náctiletou dceru. Jako většina teenagerů i Mavis chce opustit hnízdo a prozkoumávat velký svět za hranicemi hotelu. Jenže to je myšlenka, která Draculu skutečně děsí! A navíc se blíží termín, kdy se budou ve velkém stylu slavit narozeniny jeho milované Mavis a v hotelu se nečekaně objeví člověk… (oficiální text distributora)

Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings

Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings

2012

Madoka Kaname, an ordinary middle-schooler, along with her best friend Sayaka Miki, are offered the chance to have any wish they want granted by the mysterious Kyubey, and become magical girls and fight witches. However, fellow magical girl Homura Akemi seems intent on stopping Madoka from becoming a magical girl at any cost. Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings is a retelling of the first half of the TV anime series.

Království lesních strážců

Království lesních strážců

2013

Teenager se ocitne v temném, hlubokém lese, kde se odehrává bitva mezi silami dobra a zla. Nechce to tak nechat a dá dohromady skupinu, s cílem zachránit jejich svět - a tím i ten náš.

Hodnocení

8,5/10

Mistrovské dílo

19 266 hlasů

Průměr recenzí 8,5 (2 recenze)

Rozložení hodnocení v recenzích

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Vaše hodnocení

Ohodnocený titul se označí jako zhlédnutý a vaše doporučení budou přesnější.

🗣️ Překlady názvu a popisu

Název a popis jsou přeložené do těchto jazyků:

🇺🇸 Angličtina
🇸🇦 Arabština
🌍 Baskičtina
🌍 Běloruština
🌍 Bulharština
🇨🇿 Čeština
🇨🇳 Čínština
🇩🇰 Dánština
🌍 Esperanto
🌍 Estonština
🇫🇮 Finština
🇫🇷 Francouzština
🌍 Gruzínština
🌍 Hebrejština
🇮🇳 Hindština
🌍 Chorvatština
🌍 Indonéština
🇮🇹 Italština
🇯🇵 Japonština
🌍 Katalánština
🇰🇷 Korejština
🌍 Litevština
🌍 Lotyština
🇭🇺 Maďarština
🇩🇪 Němčina
🇳🇱 Nizozemština
🇳🇴 Norština
🌍 Norština (bokmål)
🌍 Perština
🇵🇱 Polština
🇵🇹 Portugalština
🌍 Rumunština
🇷🇺 Ruština
🌍 Řečtina
🇸🇰 Slovenština
🌍 Slovinština
🌍 Srbština
🇪🇸 Španělština
🇸🇪 Švédština
🌍 Tagalog
🇹🇭 Thajština
🇹🇷 Turečtina
🌍 Ukrajinština
🌍 Urdština
🌍 Vietnamština

Jde o překlady názvu a popisu na TMDb, ne o dabing či titulky. Jazyky zvuku a titulků zjistíte u své streamovací služby.

O filmu

Původní název:

千と千尋の神隠し

Stav:

Vydáno

Přístupnost (CZ):

U

Jazyk:

Japonština

Země původu:

Japonsko

Rozpočet:

19 000 000 US$

Tržby:

274 925 095 US$

Produkční společnosti:
Studio Ghibli
Studio Ghibli
Tokuma Shoten
Tokuma Shoten
Nippon Television Network Corporation
Nippon Television Network Corporation
Mitsubishi
Mitsubishi
dentsu
dentsu
TFC
TFC
The Walt Disney Company (Japan)
The Walt Disney Company (Japan)